字典

诗句大全

“吾之患在鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞猫》

明代 刘基


拼音wú zhī huàn zài shǔ

平仄平平仄仄仄

韵脚(仄韵) 上声六语  

字典汉字解释(仄韵) 上声六语  

* 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。


《乞猫》全诗

赵人患鼠,乞猫于中山。
中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。
月余,鼠尽而鸡亦尽。
其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。
吾之患在鼠,不在乎无鸡。
夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不(bìng)于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”(选自明·刘基《郁离子·捕鼠》)bxn汉语字典

本篇“吾之患在鼠”内容由汉语字典【www.zxzidian.com】为你解答。

"吾之患在鼠" 全诗拼音读音对照参考

qǐ māo
乞猫

zhào rén huàn shǔ, qǐ māo yú zhōng shān.
赵人患鼠,乞猫于中山。
zhōng shān rén yǔ zhī māo, māo shàn bǔ shǔ jí jī.
中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。
yuè yú, shǔ jǐn ér jī yì jǐn.
月余,鼠尽而鸡亦尽。
qí zi huàn zhī, gào qí fù yuē:" hé qù zhū?" qí fù yuē:" shì fēi ruò suǒ zhī yě.
其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。
wú zhī huàn zài shǔ, bù zài hu wú jī.
吾之患在鼠,不在乎无鸡。
fū yǒu shǔ, zé qiè wú shí, huǐ wú yī, chuān wú yuán yōng, huǐ shāng wú qì yòng, wú jiāng jī hán yān, bù bìng yú wú jī hū? wú jī zhě, fú shí jī zé yǐ ěr, qù jī hán yóu yuǎn, ruò zhī hé ér qù fū māo yě!" xuǎn zì míng liú jī yù lí zǐ bǔ shǔ
夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”(选自明·刘基《郁离子·捕鼠》)