字典

诗句大全

“伊其将谑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溱洧》

先秦 佚名


拼音yī qí jiāng xuè

平仄平平平仄

韵脚(仄韵) 入声十药  

字典汉字解释(仄韵) 入声十药  

* 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。


《溱洧》全诗

溱与洧,方涣涣兮。
士与女,方秉蕑兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其相谑,赠之以勺(yào)。
溱与洧,浏其清矣。
士与女,殷其盈矣。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其将谑,赠之以勺(yào)。
Dsf汉语字典

本篇“伊其将谑”内容由汉语字典【www.zxzidian.com】为你解答。

"伊其将谑" 全诗拼音读音对照参考

qín wěi
溱洧

qín yǔ wěi, fāng huàn huàn xī.
溱与洧,方涣涣兮。
shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī.
士与女,方秉蕑兮。
nǚ yuē guān hū? shì yuē jì qiě, qiě wǎng guān hū?
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
wěi zhī wài, xún xū qiě lè.
洧之外,洵訏且乐。
wéi shì yǔ nǚ, yī qí xiāng xuè, zèng zhī yǐ sháo yào.
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
qín yǔ wěi, liú qí qīng yǐ.
溱与洧,浏其清矣。
shì yǔ nǚ, yīn qí yíng yǐ.
士与女,殷其盈矣。
nǚ yuē guān hū? shì yuē jì qiě, qiě wǎng guān hū?
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
wěi zhī wài, xún xū qiě lè.
洧之外,洵訏且乐。
wéi shì yǔ nǚ, yī qí jiāng xuè, zèng zhī yǐ sháo yào.
维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。