夜yè归guī陋lòu室shì
萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn如rú凝níng霜shuāng，，险xiǎn阻zǔ艰jiān难nán曾céng备bèi尝cháng。。
少shǎo年nián气qì节jié尚shàng奇qí伟wěi，，老lǎo来lái事shì业yè成chéng荒huāng唐táng。。
盗dào贼zéi纷fēn纷fēn安ān衽rèn席xí，，衰shuāi翁wēng秋qiū晚wǎn犹yóu絺chī绤xì。。
明míng月yuè皎jiǎo皎jiǎo星xīng宿sù稀xī，，夜yè静jìng入rù门mén徒tú四sì壁bì。。
四sì海hǎi知zhī音yīn今jīn已yǐ矣yǐ，，仰yǎng天tiān息xī悲bēi风fēng起qǐ。。
萧萧两鬓如凝霜，险阻艰难曾备尝。
少年气节尚奇伟，老来事业成荒唐。
盗贼纷纷安衽席，衰翁秋晚犹絺绤。
明月皎皎星宿稀，夜静入门徒四壁。
四海知音今已矣，仰天息悲风起。