余yú舍shě弟dì既jì到dào有yǒu作zuò
武wǔ陵líng仓cāng卒zú记jì他tā时shí，，我wǒ独dú南nán翔xiáng子zi北běi飞fēi。。觑qù过guò几jǐ多duō归guī后hòu事shì，，相xiāng看kàn仍réng是shì别bié时shí衣yī。。
匪fěi躬gōng老lǎo矣yǐ惟wéi心xīn在zài，，便biàn腹fù依yī然rán但dàn发fā稀xī。。尚shàng有yǒu苦kǔ吟yín三sān十shí载zài，，与yǔ君jūn同tóng饱bǎo蜀shǔ山shān薇wēi。。
武陵仓卒记他时，我独南翔子北飞。觑过几多归后事，相看仍是别时衣。
匪躬老矣惟心在，便腹依然但发稀。尚有苦吟三十载，与君同饱蜀山薇。