自zì晋jìn阳yáng过guò榆yú次cì
落luò照zhào古gǔ管guǎn州zhōu，，青qīng天tiān雪xuě尽jǐn头tóu。。群qún山shān飞fēi叶yè尽jǐn，，孤gū客kè鬓bìn毛máo秋qiū。。
远yuǎn色sè镫dèng随suí树shù，，寒hán声shēng角jiǎo满mǎn栖qī。。鲁lǔ连lián江jiāng海hǎi迹jī，，此cǐ地dì十shí年nián留liú。。
落照古管州，青天雪尽头。群山飞叶尽，孤客鬓毛秋。
远色镫随树，寒声角满栖。鲁连江海迹，此地十年留。