南nán苑yuàn
城chéng南nán御yù气qì动dòng昭zhāo回huí，，羽yǔ葆bǎo参cān差chà帐zhàng殿diàn开kāi。。落luò日rì归guī来lái盘pán马mǎ埒liè，，春chūn风fēng吹chuī上shàng晾liàng鹰yīng台tái。。
长zhǎng杨yáng苑yuàn侧cè金jīn笳jiā发fā，，细xì草cǎo原yuán头tóu画huà鼓gǔ催cuī。。自zì有yǒu词cí人rén夸kuā羽yǔ猎liè，，眼yǎn中zhōng多duō少shǎo上shàng林lín材cái。。
城南御气动昭回，羽葆参差帐殿开。落日归来盘马埒，春风吹上晾鹰台。
长杨苑侧金笳发，细草原头画鼓催。自有词人夸羽猎，眼中多少上林材。