清qīng远yuǎn峡xiá
雨yǔ过guò山shān气qì清qīng，，两liǎng禺yú望wàng相xiāng峙zhì。。
树shù里lǐ出chū钟zhōng声shēng，，烟yān澄chéng满mǎn江jiāng水shuǐ。。
熠yì熠yì林lín光guāng中zhōng，，露lù重zhòng滴dī松sōng子zi。。
雨过山气清，两禺望相峙。
树里出钟声，烟澄满江水。
熠熠林光中，露重滴松子。