宝bǎo应yīng县xiàn阻zǔ风fēng
夜yè泊pō淮huái阴yīn城chéng，，蚤zǎo向xiàng淮huái南nán路lù。。理lǐ棹zhào逢féng西xī风fēng，，猖chāng狂kuáng恣zì号hào怒nù。。
清qīng河hé千qiān里lǐ中zhōng，，东dōng风fēng日rì相xiāng误wù。。祈qí此cǐ一yī日rì风fēng，，终zhōng竟jìng不bù可kě遇yù。。
苍cāng天tiān岂qǐ有yǒu心xīn，，莫mò可kě诘jí其qí故gù。。但dàn看kàn北běi去qù舟zhōu，，凌líng风fēng如rú飞fēi渡dù。。
翻fān为wèi去qù人rén快kuài，，顿dùn忘wàng吾wú所suǒ务wù。。淼miǎo淼miǎo湖hú披pī深shēn，，今jīn日rì何hé可kě渡dù？？
夜泊淮阴城，蚤向淮南路。理棹逢西风，猖狂恣号怒。
清河千里中，东风日相误。祈此一日风，终竟不可遇。
苍天岂有心，莫可诘其故。但看北去舟，凌风如飞渡。
翻为去人快，顿忘吾所务。淼淼湖披深，今日何可渡？