独dú坐zuò
午wǔ枕zhěn幽yōu禽qín破pò梦mèng时shí，，明míng窗chuāng过guò日rì竹zhú阴yīn稀xī。。
小xiǎo炉lú翻fān转zhuǎn香xiāng残cán烬jìn，，犹yóu有yǒu清qīng香xiāng一yī缕lǚ飞fēi。。
午枕幽禽破梦时，明窗过日竹阴稀。
小炉翻转香残烬，犹有清香一缕飞。