别bié崔cuī少shǎo府fǔ
知zhī君jūn少shǎo得dé意yì，，汶wèn上shàng掩yǎn柴chái扉fēi。。寒hán食shí仍réng留liú火huǒ，，春chūn风fēng未wèi授shòu衣yī。。
皆jiē言yán黄huáng绶shòu屈qū，，早zǎo向xiàng青qīng云yún飞fēi。。借jiè问wèn他tā乡xiāng事shì，，今jīn年nián归guī不bù归guī。。
知君少得意，汶上掩柴扉。寒食仍留火，春风未授衣。
皆言黄绶屈，早向青云飞。借问他乡事，今年归不归。