寄jì戴dài山shān人rén
草cǎo木mù犹yóu未wèi落luò，，客kè心xīn先xiān已yǐ秋qiū。。秋qiū心xīn将jiāng淮huái水shuǐ，，日rì夜yè东dōng南nán流liú。。
寒hán空kōng万wàn嶂zhàng山shān，，落luò日rì千qiān里lǐ浮fú。。回huí首shǒu沧cāng海hǎi上shàng，，烟yān波bō使shǐ我wǒ愁chóu。。
草木犹未落，客心先已秋。秋心将淮水，日夜东南流。
寒空万嶂山，落日千里浮。回首沧海上，烟波使我愁。