晚wǎn抵dǐ汶wèn上shàng县xiàn
肃sù肃sù赋fù宵xiāo征zhēng，，迢tiáo遥yáo汶wèn上shàng城chéng。。疏shū林lín残cán雪xuě影yǐng，，古gǔ寺sì夜yè钟zhōng声shēng。。
岁suì晚wǎn愁chóu行xíng役yì，，年nián衰shuāi减jiǎn宦huàn情qíng。。萍píng蓬péng叹tàn流liú转zhuǎn，，徒tú恋liàn此cǐ虚xū名míng。。
肃肃赋宵征，迢遥汶上城。疏林残雪影，古寺夜钟声。
岁晚愁行役，年衰减宦情。萍蓬叹流转，徒恋此虚名。