玉yù关guān怨yuàn
紫zǐ塞sāi黄huáng云yún万wàn里lǐ间jiān，，征zhēng夫fū一yī望wàng总zǒng潸shān潸shān。。
今jīn古gǔ沙shā场chǎng惟wéi白bái骨gǔ，，几jǐ人rén生shēng入rù玉yù门mén关guān。。
紫塞黄云万里间，征夫一望总潸潸。
今古沙场惟白骨，几人生入玉门关。