黄huáng浦pǔ夜yè泊pō
黄huáng浦pǔ江jiāng头tóu夜yè，，虚xū舟zhōu晚wǎn共gòng娱yú。。大dà江jiāng无wú日rì夕xī，，荒huāng草cǎo自zì蘼mí芜wú。。
夜yè色sè千qiān峰fēng乱luàn，，行xíng吟yín一yī叶yè孤gū。。相xiāng看kàn诸zhū子zi在zài，，谁shuí复fù笑xiào狂kuáng夫fū。。
黄浦江头夜，虚舟晚共娱。大江无日夕，荒草自蘼芜。
夜色千峰乱，行吟一叶孤。相看诸子在，谁复笑狂夫。