登dēng高gāo台tái
四sì面miàn山shān围wéi屋wū，，三sān洲zhōu水shuǐ绕rào城chéng。。帆fān樯qiáng树shù杪miǎo出chū，，楼lóu榭xiè镜jìng中zhōng明míng。。
古gǔ桂guì含hán霜shuāng色sè，，长zhǎng松sōng隐yǐn浪làng声shēng。。尘chén机jī尽jǐn寥liáo落luò，，堪kān与yǔ白bái鸥ōu盟méng。。
四面山围屋，三洲水绕城。帆樯树杪出，楼榭镜中明。
古桂含霜色，长松隐浪声。尘机尽寥落，堪与白鸥盟。