寄jì王wáng甥shēng朝cháo良liáng忧yōu居jū
念niàn尔ěr忧yōu居jū日rì，，山shān栖qī不bù到dào城chéng。。下xià帷wéi如rú董dǒng传chuán，，闭bì户hù即jí孙sūn生shēng。。
苫shān块kuài冰bīng霜shuāng重zhòng，，鲲kūn鹏péng羽yǔ翼yì成chéng。。人rén言yán尔ěr似shì舅jiù，，潦lǎo倒dào愧kuì贤xián甥shēng。。
念尔忧居日，山栖不到城。下帷如董传，闭户即孙生。
苫块冰霜重，鲲鹏羽翼成。人言尔似舅，潦倒愧贤甥。