观guān世shì音yīn赞zàn六liù首shǒu
圣shèng慈cí悲bēi愿yuàn观guān自zì在zài，，海hǎi岸àn孤gū绝jué补bǔ陀tuó岩yán。。
贯guàn花huā缨yīng络luò普pǔ庄zhuāng严yán，，度dù生shēng如rú幻huàn现xiàn微wēi笑xiào。。
有yǒu一yī众zhòng生shēng起qǐ圆yuán觉jué，，即jí现xiàn三sān十shí二èr应yīng身shēn。。
壁bì立lì千qiān仞rèn无wú依yī倚yǐ，，住zhù空kōng还hái以yǐ自zì念niàn力lì。。
圣慈悲愿观自在，海岸孤绝补陀岩。
贯花缨络普庄严，度生如幻现微笑。
有一众生起圆觉，即现三十二应身。
壁立千仞无依倚，住空还以自念力。