春chūn池chí上shàng戏xì赠zèng李lǐ郎láng中zhōng
满mǎn池chí春chūn水shuǐ何hé人rén爱ài，，唯wéi我wǒ回huí看kàn指zhǐ似shì君jūn。。
直zhí似shì挼ruá蓝lán新xīn汁zhī色sè，，与yǔ君jūn南nán宅zhái染rǎn罗luó裙qún。。
满池春水何人爱，唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色，与君南宅染罗裙。