夏xià日rì寄jì东dōng溪xī隐yǐn者zhě
日rì华huá浮fú野yě水shuǐ，，草cǎo色sè合hé遥yáo空kōng。。处chù处chù山shān依yī旧jiù，，年nián年nián事shì不bù同tóng。。
闲xián田tián孤gū垒lěi外wài，，暑shǔ雨yǔ片piàn云yún中zhōng。。惆chóu怅chàng多duō尘chén累lèi，，无wú由yóu访fǎng钓diào翁wēng。。
日华浮野水，草色合遥空。处处山依旧，年年事不同。
闲田孤垒外，暑雨片云中。惆怅多尘累，无由访钓翁。