薄báo暮mù登dēng楼lóu
向xiàng晚wǎn登dēng楼lóu纵zòng远yuǎn眸móu，，可kě怜lián残cán腊là似shì清qīng秋qiū。。烟yān开kāi树shù色sè平píng连lián郭guō，，日rì落luò江jiāng光guāng斜xié上shàng楼lóu。。
东dōng岱dài北běi邙máng遥yáo怅chàng望wàng，，西xī山shān南nán浦pǔ小xiǎo句jù留liú。。他tā时shí临lín眺tiào知zhī何hé处chù，，雪xuě霁jì风fēng停tíng记jì此cǐ游yóu。。
向晚登楼纵远眸，可怜残腊似清秋。烟开树色平连郭，日落江光斜上楼。
东岱北邙遥怅望，西山南浦小句留。他时临眺知何处，雪霁风停记此游。