过guò商shāng岩yán酿niàng花huā庄zhuāng
柳liǔ根gēn斜xié日rì系xì孤gū篷péng，，乘chéng兴xìng追zhuī寻xún湖hú水shuǐ东dōng。。物wù外wài久jiǔ忘wàng秦qín世shì事shì，，此cǐ中zhōng还hái有yǒu晋jìn人rén风fēng。。
古gǔ梅méi瘦shòu鹤hè林lín逋bū客kè，，白bái酒jiǔ黄huáng花huā彭péng泽zé翁wēng。。我wǒ自zì入rù林lín犹yóu未wèi密mì，，卜bo居jū邻lín近jìn往wǎng来lái通tōng。。
柳根斜日系孤篷，乘兴追寻湖水东。物外久忘秦世事，此中还有晋人风。
古梅瘦鹤林逋客，白酒黄花彭泽翁。我自入林犹未密，卜居邻近往来通。