渡dù辽liáo河hé
出chū关guān数shù百bǎi里lǐ，，渡dù河hé日rì八bā九jiǔ。。小xiǎo者zhě不bù知zhī名míng，，大dà者zhě此cǐ其qí右yòu。。
发fā源yuán自zì东dōng北běi，，汨mì汨mì西xī南nán走zǒu。。清qīng流liú可kě濯zhuó缨yīng，，浊zhuó或huò泥ní数shù斗dòu。。
荡dàng溢yì起qǐ波bō涛tāo，，触chù石shí声shēng如rú吼hǒu。。汎fàn滥làn过guò平píng沙shā，，汪wāng洋yáng十shí馀yú亩mǔ。。
闻wén道dào枸gǒu柳liǔ河hé，，水shuǐ坚jiān八bā月yuè后hòu。。今jīn年nián天tiān亦yì寒hán，，所suǒ遇yù何hé独dú否fǒu。。
独dú木mù一yī扁biǎn舟zhōu，，三sān人rén亦yì可kě受shòu。。篙gāo使shǐ横héng索suǒ钱qián，，安ān能néng落luò吾wú手shǒu。。
浅qiǎn濑lài褰qiān裳shang衣yī，，呀ya坑kēng没méi马mǎ首shǒu。。登dēng岸àn乃nǎi独dú悲bēi，，鱼yú鳖biē几jǐ为wèi友yǒu。。
出关数百里，渡河日八九。小者不知名，大者此其右。
发源自东北，汨汨西南走。清流可濯缨，浊或泥数斗。
荡溢起波涛，触石声如吼。汎滥过平沙，汪洋十馀亩。
闻道枸柳河，水坚八月后。今年天亦寒，所遇何独否。
独木一扁舟，三人亦可受。篙使横索钱，安能落吾手。
浅濑褰裳衣，呀坑没马首。登岸乃独悲，鱼鳖几为友。