立lì秋qiū前qián一yī日rì暑shǔ甚shén因yīn步bù水shuǐ上shàng见jiàn时shí景jǐng已yǐ有yǒu秋qiū意yì
避bì炎yán无wú处chù所suǒ，，为wèi逐zhú水shuǐ边biān过guò。。莲lián萼è飘piāo红hóng粉fěn，，蘋píng花huā乱luàn白bái波bō。。
只zhǐ知zhī秋qiū已yǐ近jìn，，恰qià畏wèi暑shǔ偏piān多duō。。微wēi咏yǒng清qīng商shāng曲qū，，临lín流liú望wàng素sù河hé。。
避炎无处所，为逐水边过。莲萼飘红粉，蘋花乱白波。
只知秋已近，恰畏暑偏多。微咏清商曲，临流望素河。