咏yǒng梅méi
黄huáng沙shā万wàn里lǐ塞sāi云yún闲xián，，腊là尽jǐn交jiāo河hé戍shù未wèi还hái。。
但dàn见jiàn梅méi花huā飞fēi落luò尽jǐn，，不bù知zhī羌qiāng笛dí满mǎn关guān山shān。。
黄沙万里塞云闲，腊尽交河戍未还。
但见梅花飞落尽，不知羌笛满关山。