山shān居jū吟yín其qí十shí二èr
独dú坐zuò穷qióng心xīn寂jì杳yǎo冥míng，，个gè中zhōng无wú法fǎ可kě当dāng情qíng。。西xī风fēng吹chuī尽jǐn拥yōng门mén叶yè，，留liú得dé空kōng阶jiē与yǔ月yuè明míng。。
独坐穷心寂杳冥，个中无法可当情。西风吹尽拥门叶，留得空阶与月明。