春chūn日rì卧wò病bìng有yǒu作zuò
芳fāng春chūn将jiāng已yǐ半bàn，，犹yóu自zì掩yǎn山shān房fáng。。雨yǔ过guò流liú尘chén净jìng，，灯dēng悬xuán暗àn壁bì光guāng。。
苦kǔ吟yín双shuāng客kè鬓bìn，，久jiǔ病bìng一yī禅chán床chuáng。。明míng日rì新xīn晴qíng好hǎo，，寻xún花huā向xiàng草cǎo堂táng。。
芳春将已半，犹自掩山房。雨过流尘净，灯悬暗壁光。
苦吟双客鬓，久病一禅床。明日新晴好，寻花向草堂。