舟zhōu泊pō樊fán口kǒu登dēng西xī山shān
樊fán口kǒu西xī山shān路lù，，春chūn风fēng送sòng客kè程chéng。。烧shāo痕hén侵qīn断duàn垒lěi，，荒huāng草cǎo入rù孤gū城chéng。。
江jiāng汉hàn东dōng流liú大dà，，兵bīng戈gē满mǎn地dì生shēng。。家jiā园yuán回huí首shǒu望wàng，，日rì暮mù不bù胜shèng情qíng。。
樊口西山路，春风送客程。烧痕侵断垒，荒草入孤城。
江汉东流大，兵戈满地生。家园回首望，日暮不胜情。