送sòng王wáng以yǐ通tōng之zhī官guān金jīn陵líng
芳fāng辰chén早zǎo失shī意yì兼jiān衰shuāi，，不bù拟nǐ君jūn来lái重zhòng举jǔ杯bēi。。
云yún暗àn月yuè墙qiáng花huā气qì重zhòng，，蜡là残cán风fēng幕mù鸟niǎo声shēng催cuī。。
醉zuì乡xiāng人rén有yǒu江jiāng东dōng役yì，，乘chéng船chuán从cóng阙quē下xià囘huí。。
明míng日rì沙shā头tóu相xiāng送sòng罢bà，，茶chá蘼mí小xiǎo院yuàn独dú徘pái徊huái。。
芳辰早失意兼衰，不拟君来重举杯。
云暗月墙花气重，蜡残风幕鸟声催。
醉乡人有江东役，乘船从阙下囘。
明日沙头相送罢，茶蘼小院独徘徊。