送sòng杨yáng将jiāng军jūn帅shuài边biān
独dú携xié长zhǎng剑jiàn守shǒu穷qióng边biān，，洮táo水shuǐ岷mín山shān路lù几jǐ千qiān。。五wǔ月yuè毡zhān裘qiú走zǒu冰bīng雪xuě，，三sān更gèng笳jiā鼓gǔ报bào烽fēng烟yān。。
巴bā茶chá宛wǎn马mǎ僧sēng徒tú市shì，，羌qiāng语yǔ番fān文wén译yì史shǐ传chuán。。胜shèng自zì班bān超chāo身shēn未wèi老lǎo，，贤xián劳láo深shēn荷hé圣shèng明míng怜lián。。
独携长剑守穷边，洮水岷山路几千。五月毡裘走冰雪，三更笳鼓报烽烟。
巴茶宛马僧徒市，羌语番文译史传。胜自班超身未老，贤劳深荷圣明怜。