春chūn愁chóu
独dú上shàng高gāo楼lóu望wàng眼yǎn开kāi，，春chūn愁chóu无wú数shù逐zhú人rén来lái。。官guān河hé二èr月yuè冰bīng初chū合hé，，水shuǐ国guó经jīng年nián雁yàn未wèi回huí。。
歧qí路lù关guān心xīn妨fáng斥chì堠hòu，，野yě田tián生shēng事shì入rù蒿hāo莱lái。。何hé须xū更gèng问wèn门mén前qián柳liǔ，，深shēn放fàng黄huáng金jīn作zuò酒jiǔ杯bēi。。
独上高楼望眼开，春愁无数逐人来。官河二月冰初合，水国经年雁未回。
歧路关心妨斥堠，野田生事入蒿莱。何须更问门前柳，深放黄金作酒杯。