山shān中zhōng夜yè坐zuò
夜yè气qì何hé萧xiāo森sēn，，空kōng山shān思sī寥liáo廓kuò。。不bù知zhī风fēng露lù寒hán，，弥mí觉jué衣yī裳shang薄báo。。
美měi人rén渺miǎo难nán期qī，，对duì酒jiǔ不bù成chéng酌zhuó。。白bái日rì虚xū牖yǒu生shēng，，微wēi闻wén桂guì花huā落luò。。
夜气何萧森，空山思寥廓。不知风露寒，弥觉衣裳薄。
美人渺难期，对酒不成酌。白日虚牖生，微闻桂花落。