秋qiū日rì寄jì杨yáng十shí七qī
檐yán日rì辉huī辉huī过guò午wǔ天tiān，，榱cuī风fēng槭qī槭qī未wèi霜shuāng前qián。。不bù甘gān翠cuì叶yè无wú时shí落luò，，已yǐ分fēn黄huáng花huā特tè地dì鲜xiān。。
富fù贵guì应yīng须xū三sān寸cùn舌shé，，文wén章zhāng不bù及jí一yī囊náng钱qián。。诗shī翁wēng白bái发fā经jīng秋qiū甚shén，，为wèi问wèn穷qióng愁chóu有yǒu几jǐ篇piān。。
檐日辉辉过午天，榱风槭槭未霜前。不甘翠叶无时落，已分黄花特地鲜。
富贵应须三寸舌，文章不及一囊钱。诗翁白发经秋甚，为问穷愁有几篇。