今朝此为别,何处还相遇

出自 唐代 · 韦应物 《初发扬子寄元大校书》
← 返回列表

原文

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。

归棹洛阳人,残钟广陵树。

今朝此为别,何处还相遇。

世事波上舟,沿洄安得住!

赏析/鉴赏

这是离别时写给好友抒发离情的一首诗
诗人与元大的感情很深,他在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候,就想起要写诗寄给元大了

此诗前四句写离情
“凄凄去亲爱”,诗人与朋友分离,感到很悲伤
诗中以“亲爱”二字相称,可见彼此友谊很深,一旦分别,自然依依不舍
但船终于启行了,一会便飘荡在迷茫的烟雾之中,友人的身影虽已消失,诗人还不停地回望广陵城
正在这时,诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声,从朦胧的烟树中隐隐传来,他的心情更觉难过

此诗“归棹洛阳人,残钟广陵树”十个字非常著名
诗人和元大分手,心情很悲伤
可是船终于开行了
船儿飘荡在烟雾之中,他还不住回头看着广陵城,那城外的树林变得愈来愈模糊难辨,这时候,忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情,和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了
诗人没有说动情的话,而是通过形象来抒情,并且让形象的魅力感染了读者
“残钟广陵树”这五个字,感情色彩是异常强烈的

接着后四句抒发感慨
诗人望着滚滚东流、一去不返的江水,禁不住感叹道:“今朝此为别,何处还相遇?”分别容易重逢难,这后会之期就难以预料了

但另一方面,他又自我宽慰:“世上波上舟,沿洄安得住!”意谓:自己的身世飘浮不定,有如波上的行舟,要么给流水带走,要么在风浪里打转,世事怎能由个人作主呢?末两句蕴含身世之感

表面看来这首诗,写得平淡无奇,但细加体味,却感内蕴深厚
特别是“归棹洛阳人,残钟广陵树”两句,以景喻情,言简意深
船已“泛泛入烟雾”,渐行渐远,可是诗人还忍不住凝望着广陵城外迷蒙的树林,迷恋地倾听寺庙里传来的残钟余音
诗人对广陵之物的依恋,实则是对挚友的依恋
这两句“虽不着情语,却处处透出依依惜别之情,可谓情景交融,含蓄不尽”(《唐诗别裁》)
表面平淡,内蕴丰厚,正是韦应物诗歌创作的主要特色

韦应物介绍

韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
诗词主题:何处 今朝 离别 送别