历史文化

提起在长春开车，除了堵车以外，更让大家熟悉的可能是“大回”和“小回”的说法，而且“大回”“小回”这两个名词也是长春在全国独有，也就是说全国范围内，只有长春开车才有这种说法。小编在长春打车的时候，也跟一些出租车司机探讨过“大回”“小回”的说法，但大部分的司机也说不出这两个词的由来，为此，小编特意在网上查阅了相关的资料，今天就来给大家解释一下这两个在全国范围内，只有长春独有的词的由来。pMD汉语字典

吃瓜群众科普：目前在长春开车，大回表示的是左转，小回表示的是右转。pMD汉语字典

而这两个词在最初使用的时候，意思是相反的，也就是说大回是表示的是右转，小回表示的是左转。两个词其实是在日伪时期开始使用的，看下面的图就可以看出来。小铁牌上写着”右大回，左小回“。pMD汉语字典

pMD汉语字典

其实大回り 是日语 转大弯的意思 当年日军占领东北的时候 日军使用的语言 当时能坐车的大都是日本人 司机也少有中国人 后来培训的时候 有大回り的标语 和 小回り 长春人当时只认识前边两个 分表是大回和小回 久而久之就成为长春特有的两种驾驶语言。pMD汉语字典

而当时的长春是左侧通行，所以车在左侧通行的时候，如果要右转，车距离右面的马路是较远的，所以是转大弯，相反，左转就是转小弯。pMD汉语字典

pMD汉语字典

随后1945年日本无条件投降后，新中国改为右侧通行，但”大回“”小回“的说法也同样延续了下来，只不过方向变为了今天的”大回“左转、”小回“右转。pMD汉语字典

无论外地人还是长春本地人，都可以收藏备用哦！pMD汉语字典

 长春人 你知道