雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭

雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭朗读

民感桑林雨,云施李靖龙。

译文:缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。

注释:桑林雨:桑林是地名。古代传说,汤之时,七年旱,成汤于桑林之地祷告祈雨。李靖龙:李靖,唐朝开国功臣,军事家。龙:指杰出非凡之人。诗中称赞李将军有李靖之才。

精诚天地动,意愿鬼神从。

译文:听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?

村喜禾花实,峰看岭岫重。

译文:参考资料:

注释:岭岫:岭,山深貌,岫,山洞,诗中指峰峦、山谷。文选三国魏嵇康《幽愤诗》有“采薇山阿,散发岩岫”之句。

白旗辉烈日,遥映一杯浓。

译文:1、马东瑶.《古典诗词鉴赏》:对外经济贸易大学出版社,2013.12:第240页

注释:白旗:白,彰显之义,白旗谓正义之师。

()