武陵川径入幽遐(xiá)，中有鸡犬秦人家。
译文：进入幽静的武陵源后，村落中鸡犬处处，是那秦时人家。
注释：幽遐：僻远；深幽。
先时见者为谁耶(yé)，源水今流桃复花。
译文：最先见到这幅美景的是谁呢？如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。
注释：耶：文言疑问词，相当于“呢”或“吗”。