乘轺(yáo)奉紫泥，泽国渺(miǎo)天涯。
译文：春江流水，你载着友人的小舟远去赴任，你不要迟滞；友人你乘舟南下，途经徐州，你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。
注释：轺：古代轻便的小马车。
九派春潮满，孤帆暮雨低。
译文：江宁城中，朱雀桥畔，你可以静看那千年流淌的秦淮河水；悠悠乌衣巷中，你可以探访旧时王谢大家。
注释：派：水的支流，此处指长江的支流。
草深莺断续，花落水东西。
译文：城里乡下皆无多少事，老百姓安居乐业，一片悠闲；打开门窗，就可看见对面苍翠的青山。
更有高堂处，知君路不迷。
译文：江宁城中，朝霞红艳满天；瓦棺寺旁，江上燕子双飞，一派恬然。