象龙唤不应，竹龙起行雨。
译文：赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
译文：银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
译文：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
译文：完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
注释：溅瀑叠城鼓：飞溅起的水堆叠成鼓起的城墙。瀑：喷起的水。鼓：凸起；涨大。
神机日夜运，甘泽高下普。
译文：有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
注释：高下普：从高处普降下来。
老农用不知，瞬息了千亩。
译文：与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
译文：三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
译文：酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
注释：春玉饮酡（tuó）乳：春玉米喝了这水，乳头般的颗粒像喝醉了酒的脸一样红。酡，饮酒脸红。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
译文：朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
注释：七蹋：整天用人力踏的水车。蹋同踏。七：旧时分一昼夜为十二个时辰，通常以卯至酉为昼，共七个时辰，此处引申为一整天。
此乐殊未知，吾归当教汝。
译文：朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。