新荷叶·薄露初零

薄露初零，长宵(xiāo)共、永书分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛(yíng)。芝兰为寿，相辉映、簪(zān)笏(hù)盈庭。花柔玉净，捧觞(shāng)别有娉(pīng)婷。

注释：分停：平分。芝兰：香草，喻指佳子侄。簪笏：官吏所用的冠簪和手板，这里指代众高官。娉婷：此指美女。

鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈(dǎo)，虽卿(qīng)相、不足为荣。安石须起，要苏天下苍生。

译文：范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。

注释：鹤瘦松青：鹤鸟寿长谓之仙鹤，松柏常年青翠，故合用为祝寿之辞。日下：指京都。东山高蹈：一则以隐居会稽东山的晋人谢安比喻寿主；二则寿主晁补之之原籍齐州，即今山东一带。在宋朝，人们习惯地把齐州一带叫做东山、东郡或东州。谢安，字安石。苍生：指百姓。