渭(wèi)川千亩入秦关，淇澳(yù)青青水一湾。
译文：如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
注释：渭川、淇澳：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作“淇奥”。淇水弯曲处。秦关：原指秦地关塞。此指关中地区。
两地高风来拱向，中间突兀(wù)太行山。
译文：又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释：两地：指渭川和淇澳。高风：高尚的风操。突兀：高耸的。