薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯(qiè)铢(zhū)衣重。笑迎移步小兰丛，亸(duǒ)金翘玉凤。
译文：翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
注释：金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。亸：下垂。金翘、玉凤：皆古代妇女的首饰。
娇多情脉脉，羞把同心捻(niǎn)弄。楚天云雨却相和，又入阳台梦。
译文：龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
注释：同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。阳台：旧时因称男女欢会之所为“阳台”。