一夜冰澌(sī)满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋(qū)。
译文：翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
注释：冰澌：冰消溶。洪炉：大炉。喻天地造化之功。“门前”句：“桃李”指生徒。麟集：言人材荟萃。“庭下”句：“芝兰”喻兄弟子侄。
泉脉动，草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮(gǔn)弥缝手，真个曾添一线无。
译文：龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
注释：添一线：冬至后白昼渐长，古有“吃了冬至面，一日添一线”之谚。