满目芊(qiān)芊野渡(dù)头，不知若个解忘忧？
译文：春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释：芊芊：草茂盛的样子。若个：哪个。
细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲。
译文：永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
注释：离馆：别墅。
金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。
译文：参考资料：
注释：金谷园：晋代富豪石崇的别墅。赵王伦派孙秀抄其家而杀之，夺其爱妾绿珠，绿珠不从，坠楼身亡。
行人怅望王孙去，买断金钗(chāi)十二愁。
译文：1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：239-240
注释：王孙：古代贵族的别称。金钗十二：指美女。