东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。
译文：满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
注释：玄都：传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观，为唐代长安城郊的道士庙宇。吹破枝头玉：东风吹得桃花绽蕾开放。
不寻俗，娇鸾(luán)彩凤风流处。
译文：参考资料：
注释：不寻俗：不寻常。娇鸾彩凤风流处：繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。
刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳(shū)。
译文：1、李伯钦．崇贤书院释译·图解元曲三百首．安徽：黄山书社，2016：120
注释：武陵溪：陶潜《桃花源记》中所描述的桃花源。