结根挺涯涘(sì),垂影覆清浅。睡脸寒未开,懒腰晴更软。
译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释:涯涘:水边;岸。
摇空条已重,拂水带方展。似醉烟景凝,如愁月露泫(xuàn)。
译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释:泫:水下滴。指泪水、露水等。
丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。长别几多情,含春任攀(qiān)搴。
译文:参考资料:
注释:搴:拔取;采取。
五月水边柳,唐代崔护
结根挺涯涘(sì),垂影覆清浅。睡脸寒未开,懒腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。似醉烟景凝,如愁月露泫(xuàn)。
丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。长别几多情,含春任攀(qiān)搴。