汉臣曾此作缧(léi)囚，茹(rú)血衣毛十九秋。
译文：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
注释：汉臣：指苏武。缧囚：囚徒、俘虏。
鹤发半垂龙节在，不闻青史说封侯。
译文：他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
注释：龙节：使节，一根棍子上挂有一串牦牛尾巴的饰物，代表出使证明。