故乡杏花

故乡杏花朗读

寄花寄酒喜新开,左把花枝右把杯。

译文:寄情于花,寄情于酒欣喜与花的盛开,左手拿着花枝右手拿着酒杯。

注释:新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。

欲问花枝与杯酒,故人何得不同来?

译文:想问问花枝和酒杯,老朋友为什么不能一起来呢?

()