金鱼来自金仙国，三十六鳞谁与饰。金仙亲手傅金泥，满池都作黄金色。
译文：世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。
注释：世人：指世俗之人。
自疑身自金仙来，凿池引水青天开。等閒俯槛玩且咏，相忘物我何悠哉。
译文：纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。
注释：纵令：纵然，即使。然诺：许诺。然：答应，信守。悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心：路上行人的心理。
黄金佛国真可誇，金盆又出金莲花。呼童满进金罍酒，肯使金鱼荐齿牙。
译文：参考资料：
金鱼金鱼汝幸在吾沼，育子生孙足怡老。莫愁咀嚼莫愁烹，恣尔优游戏萍藻。
译文：1、张傲飞．《唐诗宋词名家鉴赏大全集》：高等教育出版社，2010.12：第87页
金鱼歌,明代朱诚泳
金鱼来自金仙国，三十六鳞谁与饰。金仙亲手傅金泥，满池都作黄金色。
自疑身自金仙来，凿池引水青天开。等閒俯槛玩且咏，相忘物我何悠哉。
黄金佛国真可誇，金盆又出金莲花。呼童满进金罍酒，肯使金鱼荐齿牙。
金鱼金鱼汝幸在吾沼，育子生孙足怡老。莫愁咀嚼莫愁烹，恣尔优游戏萍藻。