大冶铄物抟阴阳，青春去我何堂堂。西偏小搆亦颇良，不施黝垩横白杗。
译文：边城的荒凉使人悲伤，过去我就曾经到过这个地方。
注释：更：经历。
捲帘正对五羊冈，树木拂檐交青苍。祥烟紫气相回翔，坐令白日迷晶光。
译文：冰雪象刀一样割裂皮肤。大风刮得就没有停止的时候。
注释：截：截取，引申为冻伤。
文采弸彪来省郎，为我艺苑芟秽荒。铿然制作称大方，利觜长距独擅场。
译文：方圆百里不见人烟，草木茂盛却没有人来管理？
注释：当迟：胆敢迟缓。
嗟予苦学未成章，点缀牺樽青与黄。六经窟穴漱馀香，拍拍春意觉满腔。
译文：登上城楼遥望烽火台，只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
注释：亭燧：古代筑在边境上的烽火亭，用作侦伺和举火报警。翩翩飞戍旗：戍边的旗子翩翩起飞。
与君对织云锦裳，著向风前聊徜徉。欲骖麟凤游帝乡，又笑目眩心未忘。
译文：行军的人不准备再返回家园．出门时就已经与家人作了长别。
注释：行者：逃难的人。反：同“返”，返回。
小吏抱牍来仓皇，谓耽文字颇有妨。广陆无车川无梁，出门万里道路长，使君局面宜更张。
译文：几个孩子都已经被敌方俘虏了，我们为此已经哭了好长时间。
临汝书院成潘水部赠独脚歌次韵奉答,明代周瑛
大冶铄物抟阴阳，青春去我何堂堂。西偏小搆亦颇良，不施黝垩横白杗。
捲帘正对五羊冈，树木拂檐交青苍。祥烟紫气相回翔，坐令白日迷晶光。
文采弸彪来省郎，为我艺苑芟秽荒。铿然制作称大方，利觜长距独擅场。
嗟予苦学未成章，点缀牺樽青与黄。六经窟穴漱馀香，拍拍春意觉满腔。
与君对织云锦裳，著向风前聊徜徉。欲骖麟凤游帝乡，又笑目眩心未忘。
小吏抱牍来仓皇，谓耽文字颇有妨。广陆无车川无梁，出门万里道路长，使君局面宜更张。