题李广利伐宛图

题李广利伐宛图朗读

贰师城头沙浩浩,贰师城下多白草。六千铁骑随将军,风劲马鸣高入云。

译文:洛阳城东的小路上,桃李盛开在两边的路旁。

注释:洛阳:东汉京城。

师行千里不畏苦,战士难教食黄土。上书天子引兵还,使者持刀遮玉关。

译文:桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。

注释:“叶叶”句:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。相当,与“相对”同义,是“对称”的意思。

乌孙轮台善窥伺,宛若不降轻汉使。玺书昨夜下敦煌,太白高高正吐芒。

译文:春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。

注释:低昂:起伏,时高时低。

戍甲重徵十八万,居延少年最翘健。杀气漫漫日月昏,边尘冉冉旌旗乱。

译文:不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。

注释:子:《正字通》云:“女子亦称子。”

水工决水未绝流,旄竿已揭宛王头。执驱校尉青狐裘,牝牡三千聚若丘。

译文:她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花落缤纷。

注释:飘飏:指落花缤纷之貌。

惜哉五原白日晚,郅居水急㳺魂返。

译文:请允许我问那位女子,为什么要损伤这些花呢?

注释:请谢:请问。彼姝子:那美丽的女子。“何为”句:为何受到你的攀折?见,被。

()